BBC

The International Horse Show of Spain gets under way in Seville.





Despite this, the Italian embassy in Baghdad becomes the latest target of the Iraqi resistance.

---

Я его выкладываю...отец Григорий. Святой?! А я испанский летчик! Обажаю отца Григория. Один из самых моих любимых истрических персонажей. Картинка сперта у Brune, нагло и безобразным образом. Как всегда, впрочем.

---

Капсы

Кому нужны 68 капсов с интервью Джимми Келли? Буду некоторые выкладывать в комментариях.

---

Папа мне сегодня говорит: "Ты из-за интернеат мало спишь. Я ужаснулся, когда увидел ствои глаза. Овсем красные." А я в зеркало утром смотрела--ничего не красные, обычные... может поэтому и не увидела, что красные были?

---

ФАННИ! Нет, ну это просто анекдот! Умора! Вот мы и познакомились...еще раз. Кто же знал. Прикольно!

---

Вечно я все недоделываю до конца. А оставалось-то совсем немножко. Но нужно же было вас помучить.



Роль Снейпа кажется для вас просто идеальной...было ли что-нибудь, что создало такое впечатление, что вы имеете простор для действий и в одно и то же время ограничены чем-то?



Просто это удачное изложение. И все потому, что Снейп сам по себе такой. В фильме много недоговорок. Проблема еще и в том, что есть кое-что, что вы не знаете, так как Ролинг еще не рассказала это. Я знаю несколько подробностей обо все этом, о чем вы не знаете, но я не расскажу...(есстесно, он показал конфетку, что вот, мол, есть она, и спрятал, попробовать не дал)



Что вы сделали со своими волосами в фильме, что они вы глядят так ужасно? (по-моему он преувеличивает, а?)



Все очень просто--это парик.



Есть ли такая роль в театре, которую вам до сих пор хочется сыграть?



Все дело в том, что чем ты старее, тем меньше ты в состоянии сделать, к сожалению. И ты все время думаешь: "Ой, блин, не могу сделать эту роль, эта уже упущена для меня!" Чем старее, тем больше ролей для тебя становятся недоступны.



Театр вы предпочитаете больше, чем кино?



Нет. И после того, как я год играл в последнем спектакле, меньше всего мне хотелось начинать играть в новой пьесе. Переменно.



Берет театр от вас много?



Да.



Но отдает ли больше?



Не всегда. Иногда то, что взято больше отдачи. Это очень точная наука, особенно когда рецензии на спектакль положительные, так, что на спектакль не пробиться и очень много стенающих людей, которые говорят. что не могут купить билет на представление, а ты то всего маленький актер. Открывать вечер на Бродвее--это всегда довольно тяжело, но это то, что я делаю. Это часть моей работы. И это великолепно, когда занавес в конце вечера опускается...но и игра--это тоже классно. Единственно очень трудно целых два часа концентрировать внимание. А в фильме, если ты запорол сцену, то вполне можешь сделать ее еще раз.



Какая самая лучшая фраза, которую вы когда-либо произносили в фильме?



Это было очень давно, в телевизионным фильме, это была фраза, которую произносил мой герой на выходе из сюжетной линии: он повернулся к двум людям, которые только что отдубасили его, и сказал: "Хоть бы вы жили вечно!"



Так народ. С последней фразой я не уверена. Принимаются предложения к переводу последнего абзаца, а в частности этих последних слов May you both live forever!

---

На интервью у какого-то http://media.guardian.co.uk/presspublishing/comment/0,7495,1090087,00.html"]Хьюго Янга[/URL]. В статье про самого Хьюго и ни слова об Алане. Впочем есть http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1089691,00.html"]список[/URL].

---

Интервью с Аланом Рикманом Кэрол Мускорон

Сейчас ему уже под 50, он очень сексуален и снимается вместе Эммой Томпсон, Хью Грантом (большая честь!) и Лайамом Нисоном в новом фильме Реальная Любовь, который уже оценивается как один из самых знаменательных британских фильмов всех времен (ну, это они загнули...)





Вас как-нибудь задевает, что многие женщины скорее хотели бы оказаться с вами в постели, чем смотреть на вас как на актера?



Это забавляет меня? Я стараюсь быть честным и открытым в играя насколько могу. И я заметил, что очень привлекает, когда актер старается работать открыто, потому что люди начинают видеть тебя как персону, или им кажется так. Возможно, это привлекает людей.Но это никак не связано с общепринятыми взглядами. Это эмоции, которые актер показывает.





После роли Шерифа Нотигемского и "плохого парня" в Крепком Орешке вам не кажется, что вы "скупили все товары на рынке плохих парней"?



Нет. Я играл весьма сложные натуры. Они не такие как я, и я работаю над ними так же, как и над ролями в фильмах Честно,Безумно,Глубоко и Разум и Чувство.



Но вы предпочитает роли плохих парней больше, чем обыкновенные?



Мне нравятся все они, честно слово. Если тебя просят играть сдержанно и реально, то это точно так же интересно как и переигрывать, изображая отрицательные личности. Такой фильм, как Реальная Любовь довольно сдерживает, но это не более чем вызов. Конечно, гораздо легче, когда повсюду гремят выстрелы. Но о чем Реальная Любовь в основном: о том, что не договаривается между людьми--в моем случае, между мной и Эммой.



Было ли это так, словно налететь на близкого человека в прошлом при встрече с Эммой Томпсон среди актеров Реальной Любви?



Ну, это было, словно я до некоторой степени вернулся на старую землю. Вы сделали 4 фильма вместе теперь уже: Разум и Чувство, Зимний Гость, где я был режиссером, и Поцелуй Иуды (где мы были вовлечены в романтические отношения). Но у Эммы и у меня слишком развито чувство юмора, чтобы воспринимать все это серьезно--это часто создает проблемы. Каждый имеет слишком мало времени в фильме, чтобы сказать, кто твой персонаж, и если ты собираешься сказать: "Вот два человека, которые уже давно женаты и имеют два ребенка",то тебе надо это сделать быстро и кратко,ловкимм приемами. Поэтому в целом факт, то что мы друзья, помогает.Может поэтому Ричард Кертис сделал из нас пару.



Вы проводите много времени в Голливуде?



Когда работаю там.



Вам нравится там?



Да, потому что можно пойти в кино в 10 часов утра и там не будут хрустеть попкорном прям у тебя под ухом. И у меня есть там несколько друзей, которые в частности не связаны с этим бизнесом, и там есть хорошие места на природе, где мне приятно быть. Я потрачу весь день, гуляя в Джошуа Три или уезжая в Сан-Франциско.



Был ли такой момент в вашей карьере, когда вы подумали: "Я сделал это!"?



Это до сих пор ни как не может сбыться!



Не может быть!



Но это так. Потому что всегда есть люди с маетой: каждый раз. когда ты думаешь, что ты сделал это, кто-то обязательно перерубит тебе ноги. Однажды Кейт Бланшет сказала очень удачно об этом, что горизонт всегда увиливает, но это и хорошо. Отличное чувство того, что ты никогда не приедешь.



А когда вы дома, у вас не было такого чувства, что вы можете отдохнуть и сказать себе: "Я сделал что-то хорошо здесь"?



Хм..работа очень важная вещь, независимо от того, что у вас творится дома.



Вы до сих пор стойкий лейборист?



Ну, я, конечно, до сих пор задумываюсь над тем, за кого я буду голосовать.



Тогда может вы сочувствующий, но не убежденный лейборист?



Нет, я не пассивен в этом смысле, но я никогда и не был таким. Мне кажется, что это очень, очень сложная область убеждений, и я не думаю, что может быть легкое присоединение к той или иной партии.



Вам понравилось работать с Кертисом?



Да, он очень мил.



Вы работали с ним ранее?



Никогда. Это был его первый фильм в качестве режиссера, а я в свое время режиссировал один фильм и очень завидую его невероятному спокойствию и чувству того, куда он идет и что делает. Догадываюсь, что это очень помогает, когда ты все это написал. Он был великолепен.

Заметили вы какую-либо разницу между своей теперешней карьерой после Снейпа в Гарри Поттере и до этого?



Гарри Поттер для меня такая же часть моей жизни, как и любая другая. Это как-то не та часть меня, что сделала Интимную Комедию в Вест Энде, и что режиссировала, и что учувствовала в Реальной Любви. Гарри Поттер для меня как карман жизни, в который я иногда заглядываю время от времени по мере надобности.



Читали вы все вышедшие книги ГП? Вы фанат?



Трудно остановится переворачивать страницы, да ведь? Но я не читал их все--я пытаюсь схватывать все по мере того, как мы снимаем.



Все. Остальное потом, я спать хочу... а еще мне кой-чего выяснить надо, а то там так стоять черточки и будут.

---

НОВОБРАНЕЦ В РЯДАХ ИНЕТА

ОЛЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Наконец-то у тебя появился интернет! Я-то уже думала, что скорее небо на землю упадет...Спасибо дяде.

Короче, велкам (наждеюсь, у тебя получилось все, а если нет, то нажми на "Комментировать" в конце этой записи и скажи, что там у тебя не так, а я, в свою очередь, дам тебе много хороших ссылок).

Вот бы меня так встречали, когда у мня инет появился...

---

Мне это не нравится. что это еще за обжиманцы? Да еще и с таким выражением лица, как у Метатрона в туалете...Римааааааааа!

---

Вообще не поняла...

---

Не поняла...

---

An interview with Alan Rickman

An interview with Alan Rickman

by Carol Muskoron



He's in his fifties, very sexy and starring alongside Emma Thompson, Hugh Grant and Liam Neeson in the new release, Love Actually, which is being billed as one of the biggest British films of all time...







Does it bother you that women often look at you for your possible worth in bed rather than looking at your acting?

It amuses me! I set out to be as honest and open and direct an actor as I can. And I've noticed that when actors try to work openly, some kind of attraction is created because people see a route to you as a person, or they think they do. Maybe that creates an attraction; it's not to do with any conventional looks; it's the emotions an actor taps into.



After the Sheriff of Nottingham in Robin Hood Prince of Thieves and the bad guy in Die Hard, do you think you've cornered the 'baddie market'?

No. I've played such a mixture of characters. They're all different from me - I think as much about Truly, Madly, Deeply and Sense And Sensibility as I do about the baddie parts.



But do you prefer hamming it up to the more normal roles?



I like doing it all, really. If you're asked to be very minimal and real, that's just as interesting as hamming it up. A film like Love Actually is fairly restrained but it's not less of a challenge. It can be much easier in a way to come on all guns blazing. A lot of what Love Actually is about what isn't being said - between me and Emma, anyway.



Was it like bumping into an ex, seeing Emma Thompson on the set of Love Actually?



Well it felt like going back to old ground in a way. We've made four films together now - Sense And Sensibility, I directed her in The Winter Guest and we did Judas's Kiss (where we were romantically involved). But Emma and I have developed too much of a sense of humour to take it all too seriously - laughing too much on set is often a problem. Everybody had such a short time in the movie to say who their characters are and if you're going to say, 'Here is a couple who have been married for a while and they've got two kids,' you've got to do that in swift, short strokes. So, on the whole, the fact that we're close friends helps. Maybe that's why Richard [Curtis, director/writer of Love Actually] wanted us to play these parts.





Harry Potter feels like a whole other part of my life.



Do you spend much time in Hollywood?



When I'm working there.



Do you like it?



Yeah, because you can go to the movies at 10 in the morning and there's nobody there eating popcorn in your ear. And I have good friends there who aren't particularly in the business and there are great bits of countryside to go to. I'll spend a day walking around Joshua Tree or going up to San Francisco.



Was there a point in your career when you thought: 'I've made it?'



It still hasn't happened!



Yes it has!



No, because there are always people hanging around with a machete. Anytime you think you've made it, somebody'll lop you off at the ankles. Cate Blanchett said something once that was very true. She said that the horizon was always shifting, but that it's a good thing. A good sensation of never having quite arrived.



And when you knew you were a household name, you didn't have a feeling that you could rest and say, 'I've done something good here?'



Erm... the work's the important thing, not whether you're a household name.



Are you still a staunch Labour supporter?



Well, I certainly think, 'Who else are you going to vote for?'



So, maybe a supporter but not staunch?



Well, not uncritical but then I never was. I think it's a very, very complicated world now and I don't think there are any easy affiliations.



Did you like working with Richard Curtis?



Yeah, he's lovely.



Had you worked with him before?



Never. And this was his first film as a director and I had directed one movie up until now and so I envied him his incredible calmness and sense of where he was going and what he was doing. I guess it helps if you've written it. He was great.



Have you noticed a big difference in your career since you've done Snape in the Harry Potter films?



Harry Potter feels like a whole other part of my life. It's somehow not part of the me who did Private Lives in the West End and the me who directed, and who did Love Actually. Harry Potter is like a pocket of life that I go and visit again from time to time.



Have you read all the Harry Potter books? Are you a fan?



You can't stop turning the pages, can you? But I haven't read them all - I have to try to catch up as we film.



The part of Snape seemed so perfect for you... there was something about it which made it look like you were stretched and yet sort of confined at the same time. Did you feel that?



Good way of putting it, actually. Because that's what Snape's like. There are such still waters in there. And the trouble is that there's so much we don't know yet 'cause JK Rowling hasn't revealed it. I know a couple of things about all that, that you don't and I'm not telling...



How do you get the dreadful Snape hair?



Easy. It's a wig.



Is there a theatre role you still fancy doing?



Well, you run out of them unfortunately, the older you get. You keep thinking, 'Oops! Can't do that role' and 'that's gone'! The older you get, the more parts you miss out on.



Do you prefer theatre to film?



No. And after I'd done a year on stage the last thing I wanted to do was another play. It's a balancing act.



Does theatre take it out of you more?



Yeah.



But does it give more?



Not always. Sometimes it takes more than it gives. It's a very particular discipline, especially when the reviews are a success, so that the theatre is packed, and there are people moaning that they can't get a ticket and you're just a little actor. Opening night on Broadway is pressure, but that's what I do. It's part of the job. It's great when the curtain comes down at the end... and it's great when you're doing it, too. It's just that hanging on to that concentration for two solid hours is hard. At least in a film if you screw it up you can do it again.



What's the best line you've ever uttered in a film?



Well, in a TV series years ago, it was my character's exit line from the whole thing and he turned to these two people who'd just trounced him and said, 'May you both live forever!'



Переведу позже. А ссылка http://www.handbag.com/gossip/celebrityinterviews/alanrickman/"]вот[/URL]

---

Жанна Д'Арк Люка Бессона

Я говорила, что обажаю этот фильм? Теперь говорю. Мне вообще Мила очень нравится. так еще и в средневековие, так еще и в такой роли...что бы там не говорили на счет ее бездарности, все равно не изменю своему мнению.

А Хоффман? Классный дядька, а после этого фильма я в него вильно втюрилась. Роль очень впечатляющая. И фильм хороший. Красивый, качественный, неглупый. Что еще надо?

Наравне со Стигматами этот фильм стоит у меня в списке первых.

А это http://milla-j.narod.ru/STAT/Janna.htm"]интервью[/URL] с Милой Йовович. Кому интересно. Мне понравилось.

---

Два часа сидела и думала, чего бы такого написать в дневнике. И когда плюнула на эти размышления, мысли сами в башку поперли. Барьер. Эмоциональная напряженность. "Какие мы все тонкокожие"...





Лет 6 или 7 назад у меня была кассета с фильмом Лабиринт. Мне там очень нравился один дядька злой-волшебник (тыщю раз говорила). Ко мне домой знакомые девчонки толпами ходили сомтреть этот фильм. А потом наш видеомагнитофон-ветеран зажевал фильм. Больно вкусный он ему показался что ли? Короче, не видела я этот фильм с тех пор. А щас так хоцца посмотреть...надо его в конце концов заказать.

---

See me later, Potter!

Правда очень похоже? на настоящего Снейпа. Доводят же человека..."Меня жалеть!!!!!!!!!!!!?????????"

---

http://www.aeterna.ru/cgi-bin/maina.cgi?page=test0&link=000000:000003:0000S2:000002"]Кто вы из Мастера и Маргариты?[/URL] ссылка на тест успешно сперта у Murbella. Снекс.



Кто бы мог подумать, что вы - Бегемот!!



Вы - обворожительный большой ребёнок! Ваша непосредственность служит вам хорошим способом добиваться своего, а других - умиляет и забавляет.



Обажаю Бегемота. Самый классный. Хотя после спекталя Мастер и Маргарита в театре Станиславского, что на улице Тверской, склоняюсь к мысли. что все они там просто супер...вся свита, я имею ввиду.

---

Маразм

Я это...просвещаюсь, так сказать. Короче, прочитала интервью АР на шоу Коннана ОэБрайана.



Мне нравится его отношение к самому себе. Он добрый. И про реверансы мне понравилось. очень, очень похоже и близко.



Знаю, что все уже друг друга АР просто задолбали....но я так хохотала, блин, ну то ли он полный придурок, то ли классный приколист, а по-моему, идиот, который может классно прикалываться...нет, стоять в дверях после землятресения... маразм.





К: Вы любите Америку? Вы получаете удовольствие, бывая тут? Что Вам нравится в американской культуре?



АР: Я люблю Америку, потому что когда бы я не приехал домой - это что касается Англии...это исходит от Англии - что как только ты сходишь с трапа самолета, ты сразу внутренне зажимаешься, ты чувствуешь необходимость сразу начать извиняться и делать поклоны и реверансы и все в таком духе. Америка просто позволяет мне быть тем недотепой, которым я в действительности являюсь. И они не возражают



К: Они приветствуют это.



АР: Да, они приветствуют это. И я также могу...это как я был в Лос-Анджелесе во время землетрясения..., и это не были мои лучшие часы, т.е. что касается овладения ситуацией. Я проснулся как и все где-то в четыре утра от того, что земля ходила ходуном. И где-то в глубине моего сознания появилась мысль "Я должен что-то делать...", но единственное что приходило на ум - вжаться в кровать.



К: Но это же не соответствует инструкции



АР: (утвердительно) Это не соответствует инструкции



К: Вжаться в кровать и пищать - совсем не соответствует



АР: Где-то через сорок пять секунд все закончилось, и тогда я подумал "Хорошо, теперь я должен что-то сделать... хорошо, я пойду и стану в дверях". Я стоял в дверях, ничего не происходило, и тогда я подумал "Хорошо, теперь мне лучше убраться от сюда". Но я был абсолютно раздет. "Так, теперь мне необходимо найти какое-то нижнее белье", решил я. Вообщем, в кромешной тьме, представьте примерно вот так (показывает), с вытянутыми руками я добрался к ящику с бельем, и я потратил хорошие 30 секунд, пытаясь определить я одел его задом наперед или нет. "Где же эта этикетка", думал я...(гомерический хотот в студии)



К: (смеясь) Никто бы не подумал, что Вы будете волноваться об этом во время землетрясения.



АР: Так я об этом и говорю Затем я подумал "Хмм. Мне будет нужен паспорт ". Тогда я ползком...Вы знаете эти сейфы, где нужно набрать код...



К: Ммм-м. Да, в отелях...



АР: ...и все это в полной темноте, вообщем я добрался до паспорта. Затем я подумал, "Нет, мне действительно пора выбираться от сюда". Выхожу в фойе и нахожу всех остальных стоящими внизу под огромной люстрой(!).



К: С шипами, торчащими вниз из нее.



АР: Точно. Еще большие идиоты



Нет, ну не придурки!

---

Чаевничание.

Пойду себе чай заварю. С матрешкой, мятой и корнем имбиря. И молоком. Пир.

---

Кажется, из Антонио и Клеопатры 78 года

Как вам такая фотка? Ничью гуделку справа не узнаете?

Нашла.