Рассказывали, что в углу кабинета
Тут он, конечно, великолепен. А это его голос? Сомневаюсь...но голос у Дракулы хороший--такой скрипуче-сыпучий, низкий, грудной...хороший...думаю, он смог бы. Вообще, произносятся все реплики Дракулы очень вкусно, так и хочется все время их повторятЬ, что я и делаю, идя по улице иногда. Плюс, он сделал якобы акцент...замечательно! Фразы получились еще вкусней!http://www.garyoldman.narod.ru/VELCOME.wav
Он вовсе не изуродовал произношение, а как-то его даже приукрасил! Если это только возможно, еще более украсить английский язык...Но исковеркать его можно, еще как. Вспоминаю одного мальчика из пятого класса... Ладно, я отвлеклась.
http://www.garyoldman.narod.ru/oceans.wav
http://www.garyoldman.narod.ru/IAMDRACU.wav
Как он произносит это "Дракьюльа". Тонко и металлически. Как серебряная цепочка.
Но что-то этому красавчику не хватает...Какой-то он жидкий в жизни. Не чета Рикману. АР и в жизни такой сочно яркий, но мягкий...как модерн
.А вообще, "Дракула" это смесь лермонтовского "Демона" (почти дословно некоторые места) и "Красавицы и Чудовища". Только на новый лад.
А Коппола знает свое дело! Смесь эротики, мистики, чистой любви и любовной интриги, погони, напряжения,и еще раз эротики дает вот такую конфету с сюрпиризом внутри.