мозга набекрень

[~YellowSubmarine]

пишу "из Польшу". Окончания я мыслю латиницей.



Вижу, исправляю. Автоматически пишу "из Польшы". Смотрю на запись, и глаз, естественно, режет. Пишу "из Польши". А про себя читаю "из Польщи" (та самая нелогичность фонетики и орфографии русского языка). Что творится с человеком после занятий польским...

Comments

[libere]

ох! как я тебя понимаю! У меня сейчасте же заморочки с чешским. Главное дело. я даже не знала, что знаю чешский

[~YellowSubmarine]

libere

а каким образом ты узнала, что все-таки его знаешь?

[Валькирия]

Вот стою сейчас перед страшным выбором: либо начать в этом году изучать немецкий с нуля, чтобы знать второй язык (да и как я буду знать его за два года?), или - забросить эту затею с тем, чтобы вторым был все-таки польским, который я по-любому собираюсь учить, только не знаю - когда.. Три языка все-таки лучше чем два, но вот только - хватит ли меня на немецкий с моими хвостами учебными и дурацким желанием хорошо учиться? =(

[~YellowSubmarine]

Валькирия

действительно трудный выбор. Что любишь и что надо.А вместе никак? я вот тут собираюсь и на курсы английского ходить тоже.

[Валькирия]

YellowSubmarine

Вместе - хорошо бы. Но я кроме всего прочего в этом году выпускаюсь с военной кафедры, и перед носом у меня куча экзаменов. Один польский я может и начну учить, потому что это то - что люблю. А вот немецкий - то, что нужно. Но - не слишком нравится..

[~YellowSubmarine]

Но я кроме всего прочего в этом году выпускаюсь с военной кафедры

это как? а где ты учишься?

[Акуна Матата]

а вот нам додумались в один день поставить английский и испанский...а ещё после испанского я иду на курсы немецкого...

и ещё каждая преподша удивляется, почему это у меня в голове каша...

я ещё хотела для полного счастья польский учить...но подумала. что пока лучше не буду =)))

[~YellowSubmarine]

Акуна Матата

да уж правильно подумала! а то была бы не каша, а Хаос.

[Акуна Матата]

YellowSubmarine, просто мои маленькие мозги не справляются с таким объёмом информации =)))

[libere]

YellowSubmarine ну.... я понимаю, что они говорят и пишут и..... самое интересное, что это взаимно