"Российская прокуратура не предъявляет обвинение ни одному человеку в следствии по делу Катыньского геноцида, объясняя это давностю совершенного", — сообщает о точке зрения российской стороны глава следственной группы IPN Витольд Кулеша.
Польша получила доступ к актам следствия по делу Катыньского преступления и к заверенным копиям 156 томов акта, проинформировал в среду В Москве председатель Института Памяти Народов Леон Кьерес после окончания переговоров в Главной Военной Прокуратуре России.
В интервью с польскими журналистами Кьерес оценил, что переговоры "существенным образом" пополнили наши знания о состоянии следствия и о собранных по нему материалах. Российская сторона заверила его, что следствие "ведется без задержек самого его начала с 1990 года".
Также во время переговоров Россия проинформировала, что в 1959 году все документы катыньского убийства, являющееся делом рук НКВД Польши, были уничтожены. "На данном этапе следствия, проводимого российской прокуратурой, — сообщает Кьерес,— таким образом, невозможно составление поименного списка убитых."
Признал, что осоновное разногласие касается юридической квалификации* катыньского дела. Российская сторона считает, что срок давности преступления уже истек. "Мы требуем признания убийства 21857 граждан Польши как факт геноцида", — заявил Кьерес. Добавил также, что предстоящий обмен мнениями, возможно, поможет сближению позиций сторон.
Глава следственной группы IPN Витольд Келуш сообщил, что без ответа остался вопрос польской стороны о том, сколько еще осталось живых людей, которым, соостветсвенно оценкам Польши, можно было бы предъявить овинение в содействии преступлению.
По окончании переговоров к польским журналистам отказался выйти военный прокурор генерал Александр Савенков.
Польский портал в интернете
переведено мной, так что все тапки за какчество перевода принимаю на себя с покороностью судьбе.
*юридическая квалификация — определение статьи уголовного закона, предусматривающего наказание за данное преступление